Como criar uma conta PayPal? Um guia completo

Fernando Figueiredo
31.10.19
Leitura de 6 minutos

Através do PayPal, é possível enviar e receber pagamentos pela internet entre diferentes países, e fazer compras em sites nacionais e internacionais.

No artigo seguinte, entenda como funciona o PayPal em Portugal para criar conta, e descubra a TransferWise como uma alternativa barata para fazer transferências internacionais e para fazer pagamentos a partir da sua conta em euros.

Como criar uma conta PayPal: passo a passo

Para realizar e receber pagamentos ou fazer transferências entre Portugal e outros países, primeiro o usuário precisa de criar uma conta no PayPal. Para isso, siga os passos¹:

  • Aceda à página do PayPal e clique em “Criar conta”
  • Em seguida, escolha entre os dois tipos de conta disponíveis: pessoal ou comercial. Novamente, clique em “Criar conta”
  • Preencha os dados pessoais solicitados como nome, apelido, e-mail e senha. Fique atento, no entanto, porque os dados requeridos podem mudar de acordo com o país de origem da conta
  • Assim que confirmar a sua senha, preencha as demais informações solicitadas no formulário da página - endereço, cidade, código postal, data de nascimento e telefone. Então, depois de ler as condições, terá de concordar que aceita o Contrato do Utilizador e a Declaração de Privacidade. Clique em “Aceitar e criar conta”
  • A sua conta será então criada. A partir daí pode adicionar um cartão para começar a fazer compras ou vendas, ou enviar e receber transferências. Se quiser, também é possível adicionar os dados da sua conta bancária
Descubra também a Conta Borderless da TransferWise

Nota: Você pode criar uma conta Borderless gratuita na TransferWise com direito a cartão de débito, ou pode apenas usar a conta para fazer transferências internacionais baratas.

Depois de criar conta, como funciona PayPal?

Primeiramente, é importante lembrar que os serviços oferecidos pela plataforma PayPal variam de acordo com o país de origem e destino da conta, e de acordo com o serviço que escolher. Além disso, as taxas vão variar conforme as circunstâncias acima, mas sempre haverá cobrança de margem na taxa de câmbio desde que haja conversão entre moedas diferentes.

Transações pessoais

De forma geral, existem duas maneiras básicas de enviar dinheiro de Portugal para outros países da União Europeia e também para o exterior:

Entre contas PayPal

Uma das alternativas disponíveis para quem mora em Portugal é enviar dinheiro entre contas PayPal² de países que fazem parte da União Europeia. Nesse caso, tanto o remetente da transferência quanto o destinatário devem ter contas na plataforma. Para isso, deve fazer o login na sua conta, escolher “enviar e solicitar”, inserir o endereço de e-mail ou número de telefone do destinatário, e escolher o método de pagamento. Terá de escolher o valor a ser enviado e as moedas da operação.

Para uma conta bancária (via Xoom)

Para enviar dinheiro para uma conta bancária no exterior, seja para países dentro ou fora da Zona do Euro, você pode utilizar o serviço da plataforma PayPal para transferências internacionais: o Xoom. Você deve configurar a sua conta Xoom com os dados de acesso do PayPal, e pode enviar dinheiro para contas bancárias em outros países, mesmo que o destinatário não tenha uma conta PayPal³.

Você irá pagar uma tarifa para fazer esse envio, assim como uma margem sobre a taxa de câmbio usada para converter o seu dinheiro na moeda de destino. Veja um exemplo comparativo de uma transferência de 1000 euros a converter em dólares e enviar para conta bancária americana:

Enviando com Taxa de câmbio Total a pagar Valor a receber
XoomXoom Câmbio da Xoom (com margem de receita) €1000 + €1,99 (tarifa) US$1106.60 dólares
TransferWiseTransferWise Câmbio Google (câmbio médio de mercado) €1000 (tarifa de €5.14 já incluída) US$1.109,97

Os valores foram confirmados no dia 31/10/2019 no site da TransferWise e no site da Xoom. Pode confirmar os valores atuais na calculadora da TransferWise.

Transações comerciais

A plataforma PayPal também trabalha com operações comerciais, como compra e venda de produtos ou serviços. Descubra na tabela quanto custa utilizar o serviço numa compra em que você pagaria €1000 a serem convertidos em dólares, e compare com os custos da TransferWise:

Provedor Taxa de câmbio Total a pagar Taxa do vendedor
PayPalPayPal É usado o câmbio PayPal - haverá custo na conversão da moeda €1000 (câmbio com margem em cima 0,5% (Comissão por pagamentos internacionais) + tarifa padrão de 2,90% + US$0.30 (comissão fixa a todos os pagamentos de Transações comerciais nacionais)
TransferWiseTransferWise Câmbio do Google (câmbio médio de mercado) - sem custo €1000 (taxa de envio de €8,61 já incluída) Não há custos do vendedor

Os valores da tabela foram consultados no dia 30/10/2019 nos sites do PayPal⁴ e da TransferWise.

Paypal: taxas e tarifas

Ainda que de forma geral, é bom lembrar que as taxas cobradas pelo PayPal variam conforme os países de origem e de destino da transferência, o valor em causa, e o tipo de operação - transferência pessoal ou comercial.

Tarifas nas transações pessoais

Ao fazer transações pessoais com o PayPal, não é cobrada tarifa de serviço para enviar transferências em euros para Portugal, assim como em transferências em euros ou coroas suecas para outros países da União Europeia (isso só se aplica para o PayPal, pois com o Xoom haverá tarifa).

Por outro lado, caso você deseje enviar dinheiro em outras moedas, dentro ou fora da União Europeia, haverá cobrança de margem na taxa de câmbio, além da tarifa de envio.

Da mesma forma, se você preferir enviar dinheiro diretamente para uma conta bancária, deverá usar o Xoom - nesse caso, como foi dito anteriormente, também haverá cobrança de uma tarifa de serviço, além da margem na taxa de câmbio quando houver conversão de diferentes moedas. Ao enviar €1.000 de Portugal para a Espanha, por exemplo, a tarifa será de €6,99.

Tarifas nas transações comerciais

Entenda agora as tarifas para fazer transações comerciais com o PayPal⁴:

Comprador. Você comprou um produto de uma empresa da União Europeia? Se o pagamento for feito em euro ou coroas suecas, não será necessário pagar tarifas. Caso a compra seja para países fora da zona do Euro, haverá cobrança de taxa sobre o câmbio usado para converter a moeda.

Vendedor na zona Euro. Já para receber pagamentos internacionais entre contas dentro da União Europeia ou Zona do Euro, em euros ou coroas suecas, será cobrada a mesma comissão para transações comerciais nacionais: 2,90%. E existe também a comissão fixa (€0,35 ou 3,25 SEK).

Vendedor fora da zona Euro. Nos demais casos, além da comissão para pagamentos de transações comerciais nacionais de 2,90%, será adicionada uma comissão para pagamentos internacionais entre 0,5% e 2%, que varia de acordo com o país de origem da transferência internacional.

Por outro lado, ao receber pagamentos em uma conta em Portugal, incidirá uma tarifa padrão de 2,9% além da comissão fixa a todos os pagamentos, sempre com base na moeda na qual o pagamento é recebido. Para dólar americano, a comissão fixa paga pelo vendedor é de US$0,30.

Use a TransferWise, solução simples e barata para transferências e pagamentos nacionais e internacionais.

TransferWise, uma alternativa

Se está à procura de uma alternativa eficiente, segura e económica para realizar as suas transferências ou pagamentos internacionais, pode contar com a TransferWise.

Com a TransferWise, você pode sempre usar as duas opções: fazer transferências internacionais, ou criar a conta Borderless, com direito a cartão de débito gratuito onde pode usar o seu dinheiro na moeda que desejar.

Preço reduzido

  • As transferências internacionais feitas com a TransferWise são mais baratas do que o normal, pois é sempre usado o câmbio médio de mercado para fazer a conversão entre moedas diferentes.

  • Além disso, essas operações são feitas através de parcerias locais, não havendo a cobrança de taxas que normalmente seriam cobradas fazendo as remessas através de bancos.

  • Também para pagamentos comerciais as operações não envolvem custos na taxa de câmbio nem custos do vendedor ao receber, uma vez que apenas será cobrada a tarifa de conversão da moeda

Estando no Portugal ou no Brasil, pode criar uma conta (gratuito) em poucos minutos e verificar por si mesmo. A TransferWise é regulada pela FCA (Financial Conduct Authority, UK), e cumpre com os regulamentos financeiros de todos os países onde opera.

Para esclarecer mais dúvidas ou saber mais sobre os regulamentos, pode sempre visitar o centro de ajuda em Português.


Fontes:

  1. Passo a passo para criar conta PayPal
  2. Enviar dinheiro com o PayPal
  3. Xoom, através do site PayPal
  4. Contrato de utilizador PayPal (com as tarifas)

Esta publicação foi redigida com o intuito de fornecer informações gerais, sem a pretensão de abranger todos os aspetos do tema em questão. Ela não se destina a fornecer orientação financeira. Você deverá procurar aconselhamento profissional e/ou especializado antes de tomar qualquer ação baseada no conteúdo deste artigo. A informação da publicação não constitui parecer legal, fiscal ou de qualquer outra índole profissional por parte da TransferWise Ltda e seus parceiros. Resultados anteriores não garantem efeitos similares no futuro. Não garantimos de forma explícita ou implícita que o conteúdo da publicação esteja preciso, completo ou atualizado.

TransferWise é o jeito novo e inteligente de enviar dinheiro para o exterior.

Saiba mais

Dicas, novidades e atualizações para a sua região