Паспорт вакцинации в Польше: как получить, как выглядит документ, полезные ресурсы

Serdzhi Baumann

13.01.22 (обновлено более года назад)

Займет 4 мин.

В последние годы, в связи с глобальной пандемией, жизнь всей планеты изменилась. В европейский странах были введены различные ограничения: паспорта вакцинации, карантин после пересечения границы и многое другое.

Польша не стала исключением. С 1-го июня 2021 года страна вошла в число первых семи государств ЕС, которые ввели паспорта вакцинации. Документ выдается вакцинированным либо переболевшим коронавирусом.¹ А для тех, у кого паспорта вакцинации нет, в Польше с декабря 2021 года введены ограничения. В общественных местах может пребывать не более 30% невакцинированных.²

В этой статье вы узнаете, какую информацию содержит паспорт вакцинации в Польше, как его получить и, кроме того, ознакомитесь с полезными официальными ресурсами о COVID-19, где можно проверять самую свежую информацию.

А если перед вами регулярно стоит задача отправлять международные денежные переводы (к примеру, близким), то обратите внимание на Wise. Высокая скорость, банковский уровень безопасности, низкие и прозрачные цены, а также реальный обменный курс (без скрытой в нем наценки), удобное приложение и веб-сайт – вам придутся по душе эти и многие другие преимущества: такие как 50+ валютных балансов на аккаунте и 10 из них – с реквизитами счета для получения переводов.

Начните экономить сейчас

Вместе с Wise 🚀

Внимание
По техническим причинам, в настоящее время недоступно создание переводов в Россию, конвертация в рубли со счетов в Wise в других валютах и оплата переводов картами, выпущенными в России и Беларуси.

Как выглядит паспорт вакцинации в Польше

Паспортом вакцинации в Польше называют сертификат COVID от Европейского союза (Unijny Certyfikat COVID). Это электронный сертификат, который позволяет во время пандемии свободно путешествовать по странам ЕС, а также посещать общественные мероприятия (концерты, свадьбы, театры, кинотеатры, спортивные соревнования и т.д.).

Электронный паспорт вакцинации в Польше – это QR код, который вакцинированный гражданин может хранить в мобильных приложениях mojeIKP или mObywatel. Тем, у кого нет польского гражданства, эти приложения не доступны, но они могут скачать сертификат в виде pdf-файла на этом сайте (Internetowe Konto Pacjenta).

А еще...
есть и другие приложения, позволяющие оцифровать QR-код. К примеру, в смартфонах на базе iOS доступно добавление сертификата в Apple Wallet.

Получить сертификат можно и в бумажном виде в пункте вакцинации. Во время путешествия, возвращаясь в Польшу, необходимо показать QR код – это освободит от карантина и обязательной сдачи теста.

Паспорт вакцинации не является проездным документом и не заменяет удостоверение личности. Он служит дополнительным документом (а не основным) при посадке на поезд, самолет или автобус.

Самые важные характеристики сертификата:

цифровой или бумажный формат;
QR-код;
вакцинация и сертификат бесплатные;
сертификат на польском и английском языке;
легко проверяется и действует во всех странах ЕС, Исландии, Норвегии и Лихтенштейне.

В паспорте вакцинации указаны следующие данные:

имя и фамилия;
дата рождения;
название вируса;
данные о вакцине (название вакцины и производителя);
дата вакцинации;
название страны, где проводилась вакцинация;
информация об эмитенте сертификата и уникальный идентификатор сертификата.³

Изначально паспорт вакцинации в Польше был действителен в течение года (после второй дозы). Однако от 1-го февраля 2022 года Европейская Комиссия приняла решение уменьшить срок действия до 9 месяцев (270 дней). Это касается не только тех, кто только планирует вакцинироваться, но и тех, кто уже привился.⁴ Длительность всех сертификатов будет сокращена автоматически, а продлить его еще на 9 месяцев можно, получив третью дозу вакцины (при условии, что с момента принятия второй дозы прошло минимум полгода).⁵

Как получить паспорт вакцинации в Польше

Вакцинироваться и получить паспорт вакцинации бесплатно могут не только граждане Польши, но и иностранцы, которые легально пребывают в стране: учатся, работают, либо имеют супруга/супругу/детей, у которых есть вид на жительство. Для получения сертификата необходимо обратиться к терапевту (internista) и попросить выставить направление в электронном виде с помощью сайта gabinet.gov.pl (в государственных клиниках есть доступ к этому порталу). Для оформления направления понадобится номер PESEL (идентификационный код) или номер заграничного паспорта.⁶

Следующий шаг – записаться на вакцинацию. Есть несколько способов:

позвонить на инфолинию 989,

отправить СМС на номер 664 908 556 или 880 333 333 со словами “SzczepimySie” (означает “вакцинируемся”),

позвонить в пункт вакцинации (их список можно найти здесь)

зарегистрироваться на правительственном сайте в специальной системе.⁷

На данный момент вакцинация в Польше является добровольной, за исключением медицинских работников, фармацевтов и студентов-медиков, которые должны пройти полную вакцинацию в обязательном порядке.⁸

После получения второй дозы вакцины паспорт будет доступен в категории "Сертификаты" в учетной записи на специальном портале пациента (Internetowe Konto Pacjenta). Зарегистрироваться на сайте необходимо предварительно. Самый быстрый способ – пойти в один из крупных банков и зарегистрировать profil zaufany – доверенный профиль (эта услуга доступна в банках PKO Bank, Santander, Bank Pekao, mBank, ING, Millennium Bank, Alior Bank). После регистрации доверенного профиля и полной вакцинации вы сможете зайти на сайт и скачать сертификат.⁹

kak-vyglyadit-passport-vakcinacii-v-polshe

Несмотря на свое название, паспорт вакцинации могут получить и невакцинированные – те, кто в течение последних 6 месяцев переболел коронавирусом и имеет справку от врача. Через 11 дней после положительного результата теста на коронавирус паспорт вакцинации появится на портале Internetowe Konto Pacjenta. В данном случае документ действителен 180 дней. Сертификат также выдается на 48 часов тем, у кого есть негативный результат теста на COVID.¹⁰

Паспорта вакцинации выдаются и детям – получить их могут родители либо опекуны. Это касается всех несовершеннолетних, которые:

вакцинировались или

сделали тест на коронавирус и получили негативный результат или

переболели коронавирусом в течение последних 180 дней.¹¹

Вакцинация в Польше проводится в рамках Национальной программы и финансируется государством. Поэтому паспорт получает каждый вакцинированный, вне зависимости от типа признанной вакцины. И хотя сертификат действует по всему Евросоюзу, польские власти рекомендуют проверять условия въезда в другую страну, так как они все же могут отличаться. Также на правительственном сайте указано, что паспорт вакцинации включает, среди прочего, конфиденциальные медицинские данные, поэтому обеспечивается очень высокий уровень их защиты.

Полезные официальные ресурсы о вакцинации и Covid-19 в Польше

Если вы хотите быть в курсе актуальных правил, связанных с вакцинацией и COVID-19, следует время от времени проверять информацию на правительственном сайте. Она постоянно обновляется. На сайте можно записаться на тест, узнать актуальные новости и прочесть ответы на часто задаваемые вопросы. Официальные данные о числе заболевших в Польше и другую интересную информацию вы можете найти на сайте Центрального Статистического управления. За обновлениями можно следить и на сайте Национального фонда здоровья.

Следует помнить о том, что срок действия паспорта и условия въезда в Польшу и другие страны ЕС для невакцинированных могут меняться. Поэтому рекомендуется проверять информацию о Covid-19 на официальных правительственных сайтах, где обновления публикуются постоянно.¹²

А если вы, будучи в Польше, не раз задумывались о том, как получить реквизиты не только в PLN, но еще и, к примеру, в EUR, USD, GBP и других валютах, то присмотритесь к Wise. Хранение средств на 50+ валютных балансах, 10 из них – с банковскими реквизитами, продвинутый функционал для персонального пользования и вашего бизнеса – это далеко не всё.

Вы можете переводить деньги в 80+ стран мира, по реальному обменному курсу, с высокой скоростью и низким ценам.

Новый уровень банковского опыта

Ознакомьтесь с Wise 📲

Источники:

Источники проверены 12.01.2022

*Ознакомьтесь с условиями использования и доступностью продукта для вашего региона или посетите страницу Цены и комиссия Wise для получения актуальной информации о ценах и сборах.

Эта публикация предоставляется для общих информационных целей и не является юридической, налоговой или другой профессиональной консультацией от Wise Payments Limited или ее дочерних компаний и аффилированных лиц, а также не предназначена для замены консультации от финансового консультанта или другого специалиста.

Мы не даем никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых, что содержание публикации является точным, полным или актуальным.