Căsătoria în Spania: Un ghid complet

TransferWise content team
04.10.18
Lectură de 6 minute

Cu o incredibilă istorie, priveliști care îți taie respirația, localnici primitori și bucătărie distinctă, Spania poate fi destinația perfectă pentru tine și logodnicul/logodnica ta. Acest articol conține noțiuni de bază pe care e bine să le știi pentru a face nunta în Spania o realitate, de la cerințele legale și documente până la costuri estimative și recomandări de locuri populare.

Nunțile în Spania: Ce tipuri de nunți sunt posibile?

Atât ceremoniile civile cât și nunțile religioase sunt recunoscute din punct de vedere legal în Spania. Căsătoriile de același sex au fost legalizate în Spania în 2005.

Aplicațiile pentru ceremonii civile în Spania trebuie să fie făcute direct către Registrul Civil Spaniol sau instanța districtuală de unde va avea loc căsătoria. O nuntă civilă poate avea loc la Oficiul Stării Civile sau la Primăria locală. Ceremoniile civile sunt posibile doar dacă cel puțin unul dintre cei doi parteneri este cetățean spaniol sau îndeplinește cerința de rezidență de 2 ani.

Catolicii, evreii, islamiștii și protestanții recunosc în mod legal ceremoniile religioase din Spania. O căsătorie civilă nu este necesar să preceadă căsătoria religioasă. Însă cuplul trebuie să obțină un certificat de căsătorie înainte de ceremonie, iar nunta trebuie să fie înregistrată la autoritățile relevante pentru a fi recunoscută în mod legal. Procesul de aplicare pentru nunțile protestante, islamice și evreiești este la fel ca pentru nunțile civile. Aceste căsătorii trebuie să se înregistreze la autoritățile civile și să fie efectuate de către un ofițer licențiat în căsătorii.

Care sunt cerințele legale pentru a te căsători în Spania?

Conform principiilor din Codul Civil Spaniol, ambii soți trebuie să aibă peste 18 ani și să-și exprime consimțământul. Atât nunțile civile cât și cele religioase sunt considerate legale dar pentru a te califica pentru o nuntă civilă, trebuie să îndeplinești cerința de rezidență de doi ani. Acest lucru înseamnă că cel puțin unul dintre parteneri trebuie să fie un rezident legal în Spania de cel puțin doi ani.

De ce ai nevoie pentru a te căsători în Spania?

Actele și documentația necesare

Pentru o nuntă civilă, trebuie să contactezi Oficiul de Stare Civilă din timp și să aplici direct la ei. Cel mai probabil va trebui să oferi următoarele:

  • Pașaport valid pentru ambii parteneri
  • Certificat de naștere în original
  • Dovadă că ambii parteneri sunt liberi să se căsătorească, ceea ce poți obține de la Ambasada țării natale sau de la Consulat
  • Certificat de divorț/anulare/deces dacă este cazul
  • Certificat de rezidență (cel puțin unul dintre parteneri trebuie să fie rezident în Spania pentru cel puțin 2 ani, sau să fie cetățean spaniol pentru a se califica pentru o căsătorie civilă în Spania)

Pentru o nuntă catolică, cel mai probabil vei avea nevoie de următoarele:

  • Formular prenupțial
  • Certificate de Botez, Împărtășanie și Confirmare, emise de către biserica parohială în ultimele 6 luni
  • Declarație de libertate pentru căsătorie de la preotul tău paroh, care să indice faptul că ai îndeplinit cerințele pre-maritale
  • Permisiune specială de la Episcop trimisă de către preotul local sau Arhiepiscop
  • Orice alte documente aplicabile, precum Certificat de Deces, Decret de Anulare, sau scrisoare de dispensă (Ia legătura cu preotul tău local sau Arhiepiscopul pentru mai multe detalii)

Procesul

Atât pentru ceremoniile religioase sau civile, toate documente străine trebuie să fie însoțite de o traducere în spaniolă și să fie ștampilate cu Apostilă. După ce aplici, un anunț public al intenției tale de a te căsători, numit și „wedding banns” este afișat în panoul de informare consulară pentru o perioadă de 15-21 de zile. După aceasta, Oficiul Stării Civile va emite un certificat de căsătorie. Întregul proces pentru o ceremonie civilă durează între 30-50 de zile, așa că poți considera opțiunea să stai în Spania pentru o lună înainte de nuntă.

Pentru o nuntă religioasă, calendarul este la fel de important. Ar trebui să stabilești cu biserica pe care o alegi din timp. Non-cetățenii trebuie să aibă documentele trimise la Episcopul diocezei unde intenționează să se căsătorească, pentru a primi permisiunea specială. Acest lucru poate dura până la patru săptămâni și documentele ar trebui să fie trimise de către Arhiepiscopul tău local sau de către preot. Acestea, împreună cu alte documente pe care le pregătești, ar trebui să ajungă la biserică cu cel puțin 2 luni înainte de data nunții. După nuntă, trebuie să trimiți documentele de căsătorie către Oficiul Stării Civile spaniol local în termen de o săptămână pentru a le legaliza.

Care sunt taxele

Pentru ceremonia civilă, se vor percepe taxe pentru obținerea unor documente. De exemplu, documentul consular care dovedește că nu există niciun impediment pentru căsătorie costă €148 iar ștampila Apostilă costă aproximativ €15 per document.

Pentru o ceremonie Catolică, probabil că se vor aplica taxe similare pentru obținerea documentelor și s-ar putea să trebuiască să plătești taxe suplimentare de administrare către Biserică, în jur de €250.

Atunci când calculezi bugetul nunții tale, tu și invitații tăi puteți economisi bani prin transferurile internaționale folosind TransferWise. Contul TransferWise fără frontiere îți permite să păstrezi și gestionezi bani în monede multiple, fără taxe bancare exorbitante sau adaosuri la rata de schimb.

Ce ar trebui să știu despre nunțile din Spania?

Restricții de rezidență și formalități administrative implicate într-o ceremonie civilă din Spania îi conving pe mulți emigranți sau cetățeni străini să aleagă ruta ceremoniei religioase. Dar o ceremonie Catolică, care este singura formă legală de ceremonie religioasă are o perioadă de pregătire mai lungă. Agențiile și companiile de planificare a nunții te pot ajuta cu documentația necesară și alte planificări dar există câteva linkuri utile:

Costul unei nunți în Spania

Pentru o nuntă de 50 de invitați, în funcție de locație și formalități, pachetele de nuntă încep de la €8,500. Dar pentru a alege biserica și sala de recepție perfecte, ar trebui să planifici o nuntă ca la carte. Pentru a-ți veni în ajutor, am analizat costurile estimative pentru o nuntă de 50 de persoane:

ElementCost aproximativ
3 nopți de cazare pentru 50 de invitați€3500
Documente, costuri administrative€500
Recepție€1500
Flori€500
Decorațiuni€300
Rochie, Accesorii€1500
Organizator nuntă€700
Fotograf€1500
Tort€250
Mâncare, Băuturi€3500
Preot€450
Muzică€250

Locații de top pentru nunți în Spania

Spania este tărâmul multor climate și atmosfere culturale. Fie că vrei să te căsătorești într-un castel, pe o plajă sau într-un sat mic de la țară, ai mai multe opțiuni. Aici sunt unele destinații populare pentru nunți din Spania:

DestinațieDescriere
Son Marroig, Deià (Mallorca)O locație istorică de pe malul mării
Monasterio de Piedra (Zaragoza)O mănăstire veche într-un decor liniștit
Duna Arrocería (Valencia)O renumită destinație gastronomică în oraș
Almiral de la Font (Sitges)Un conac lângă Barcelona
La Baronia (Barcelona)O fermă de inspirație franceză construită de un ucenic de-al lui Gaudi
San Juan de Gaztelugatxe (Țara Bascilor)Un avanpost istoric strategic amplasat pe o insulă stâncoasă, cu vedere dramatică la mare
Villa Magna (Madrid)Un hotel urban în capitala Spaniei
Hotel Mandarin (Barcelona)Un hotel de lux în Barca
La Chumbera (Granada)Un hotel în faimosul cartier Sacromonte
Hacienda de San Rafael (Sevilla)O proprietate restaurată care prelucra măsline, acum transformată în hotel de lux

Tradiții de nuntă și obiceiuri în Spania

Pentru a aduce puțin din atmosfera locală, ai putea include câteva tradiții spaniole în ceremonia ta. Unele dintre cele mai comune lucruri pe care le-ai putea vedea într-o nuntă tradițională spaniolă sunt:

  1. Flori de portocal: Aceste flori tradiționale sunt folosite de multe mirese spaniole deoarece simbolizează fericirea și împlinirea.

  2. Mantilla: aceasta este un voal formal purtat de către mireasă.

  3. Monede: în ziua nunții, mirele îi oferă miresei 13 monede de aur care Îl reprezintă pe Iisus și pe cei 12 apostoli și simbolizează promisiunea Lui de a proteja familia.

  4. Mărturiile nunții: se obișnuiește ca mireasa și mirele să meargă de-a lungul sălii și să ofere mici ornamente de nuntă.

  5. Cravata mirelui: ca un simbol al norocului, prietenii cei mai apropiați ai mirelui vor tăia cravata acestuia în bucățele, pe care le vor oferi spre licitație oaspeților.

O nuntă în Spania va fi exotică, romantică și bogată în cultură. De la gastronomia delicioasă la șarmul tradițiilor spaniole, nunta ta în Spania va oferi amintiri pentru o viață întreagă vouă și oaspeților voștri.

TransferWise este noul mod inteligent de a trimite bani în străinătate.

Află mai multe