Humans of (TransferWise) Tampa

24.02.16
6 minuti di lettura

Nel 2015 TransferWise è stato lanciato negli USA. Subito dopo, abbiamo aperto un ufficio a Tampa, in Florida, dove un team di rivoluzionari ha aiutato i nostri clienti americani a spostare il loro denaro intorno al mondo.

Ogni mese, membri del team TransferWise dai nostri uffici a Londra, Tallinn e New York visitano l'ufficio di Tampa. Uno di questi visitatori è stata Irma, dal nostro ufficio di Tallinn. Ha passato un po' del suo tempo conoscendo il team di Tampa - e ha deciso di creare un blog sul periodo passato nell'ufficio in Florida.

Le immagini e parole che ha creato sono così significative e vere che non abbiamo resistito al condividerle pubblicamente. Ritratto nello stile del fantastico "Humans of New York" - venite a conoscere il team TransferWise di Tampa nelle loro stesse parole (e in quelle di Irma, ovviamente).


Introduzione

La Florida viene chiamata "lo Stato del Sole" per una ragione. Il ritmo di Tampa è lento e caldo. Ci vogliono solo 4 minuti per essere cotti a puntino se esci fuori. C'è un laghetto dietro l'ufficio di TransferWise che può essere osservato dal balcone. I luoghi sono separati da grandi distanze e le persone si muovono in macchina.

L'edificio nel quale vengono assegnati i Social Security Number è nella porta accanto e raccoglie una bella folla nel parcheggio. La gente si rilassa sui marciapiedi, fumando una sigaretta, pensando a un nuovo inizio nella terra libera, gli USA, il Sogno Americano. È la vita vera, è così che funzionano le cose. Non è una sterile messinscena ideata per i turisti.

Il nostro ufficio è su un unico piano - supporto clienti sul retro, verifica nel centro e il team operativo all'altro lato. La cucina non ha (ancora!) una lavastoviglie quindi devi fidarti della capacità dei tuoi colleghi di lavare le tazze da caffè. Sembra una comunità più di qualsiasi altro ufficio.

Ho voluto scrivere questo post per portare l'esperienza a casa con me. Ho provato a ritrarre più persone che ho potuto. Le immagini sono accompagnate sia da brani delle nostre conversazioni, sia da citazioni vere e proprie, descrizioni di come io mi sia sentita frequentandoli e cosa abbia pensato di loro, e qualsiasi pensiero casuale che sembrava adatto. Ho anche provato a catturare un bel po' dei paesaggi per dare un'idea dell'atmosfera.


Humans of Tampa

Jessa ha un cane agitato che corre intorno e abbaia. Lei grida "NO...NO!" e il cane non la ascolta. È davvero divertente. Assomiglia un sacco a Sarah Jessica Parker. Sembra di parlare con una celebrità.

Quel che mi piace di Jessa è che non immagineresti mai le pazzie alle quali si è dedicata se non fosse lei stessa a svelartele.


Stavo canticchiando "Whip my hair" di Willow Smith e Tishonna ha detto: "Oddio, non cantare quella canzone. Mi rimarrà in testa per sempre. L'ultima volta che ho sentito quel pezzo ero in una minuscola barca da pesca con mio fratello.

Lui stava bevendo birra e doveva fare pipì, quindi si alzò in cima alla barca e iniziò a dondolare mentre cantava "I whip my hair back and forth" e poi cadde nel lago."


Ecco Jeffrey.

"Mi piaceva vivere a New York quando ero piccolo, a Brooklyn, era fantastico. A ogni lato della strada c'era qualsiasi diversa etnia tu possa immaginare.

Il mio isolato aveva gli Ebrei e gli Italiani su un lato della strada, sull'altro c'erano i Cattolici Irlandesi e i Tedeschi. Nell'isolato dopo c'erano la gente polacca e quella francese. Mi ricordo che mentre giocavamo a stick ball in strada potevamo annusare sempre i profumi degli splendidi cibi preparati dalle tante mamme casalinghe nelle loro rispettive cucine. Il profumo si diffondeva nel circondario. Verso le 16.30 la prima mamma gridava dalla sua finestra "La cena è pronta" e aveva inizio di casa in casa una reazione a catena di ragazzini chiamati dentro per il loro pasto serale.

Mi ricordo che durante i caldi mesi d'estate aprivamo gli idranti e correvamo sotto l'acqua fredda che ne veniva fuori per rinfrescarci. Dopo la terribile tempesta invernale del 1977, i miei genitori impacchettarono tutti noi bambini e nel mezzo della notte guidarono da New York verso sud, sino in Florida. Ricordo di essermi svegliato e di aver visto una palma per la prima volta e di essermi chiesto dove diavolo fossi con piante e alberi così strani."


Se costringi Matt a fare l'accento del Tennessee, lui dirà "How have you'all been doin?".


"Hey, voi dove state andando?" "Stiamo andando a prendere il cibo per la riunione."


Cosa posso dire di Leah.

Mi ha raccontato la storia del suo lavoro precedente. Ha detto di aver lavorato lì per 10 anni e che si trattava di una posizione nel commercio al dettaglio. In breve, un giorno il posto è fallito e tutti sono stati licenziati in tronco. Nessun pagamento delle ferie, niente grazie, niente scuse, niente di niente. Lavori 10 anni per qualcosa e questo è tutto.

Ma adesso lei è qui, a lavorare duro in TransferWise come capo gruppo a Tampa. Mi rende felice sapere che posso leggere il suo futuro a tal punto da essere sicura che la storia non si ripeterà.


"Fantastico! Oggi indosso le mie ciabatte da panda" [---] "Ero schizzinosa sugli uomini quando avevo vent'anni...quindi ho scelto un sacco"


Abbiamo avuto una conversazione in cucina con Charita sul decorare o no la sua casa per Natale. Ma ovviamente l'avrebbe fatto perché ha dei bambini, così il centro della questione è passato da "se" a "quando".


Yasmine è diventata sin da subito una delle mie persone preferite al mondo. Amo il fatto che ascolti la musica a tutto volume quando guida. È esattamente quel che farò quando prenderò la patente.


La nostra unica e inimitabile Louise, il nostro manager a Tampa nel suo nuovo habitat dato che si è mossa dall'ufficio di Tallinn.


Ricky è divertentissimo, non solo perché scherza volontariamente tutto il tempo, ma perché è anche una persona veramente genuina. Ha risposto con "vero" ogni volta che ho detto qualcosa. Una volta sono passata accanto al suo tavolo e lui ha detto "Hey, ti piacciono i cavalli?" "Direi di sì" "C'è una corsa di cavalli pazzesca proprio in questo momento" e mi ha mostrato una finestra con una corsa di cavalli che aveva aperto in un'altra scheda.


Non ho avuto molte occasioni per capire chi fosse Meredith, ma sono sicura che se fosse in Transformers, si trasformerebbe in questa macchina particolare che possiede. "Dove l'hai presa?" "Su Craiglist."


"Prima ero un maestro." "Davvero?? Perché  hai smesso?" "Ho scritto una lista di ragioni." Un altro fantastico aneddoto che ho imparato parlando con Max è che ogni volta che si imparava l'evoluzione, qualche bambino scompariva magicamente da scuola per una settimana.


Stavo per cuocere Paul su quel muro. Faceva talmente caldo quel giorno. Ho avuto questa visione nella mia testa di cosa avrei voluto raggiungere esteticamente con questa foto, ora non ricordo più cosa fosse. Ma Paul ha aspettato tutto il tempo in maniera molto educata.


Sento che questa immagine dice molto più di Stephen di quel che potrei mai fare io. Comunque, per raccontarla con le sue parole: "La Jeep rossa sullo sfondo è mia."


"Possiamo scattare una foto nella mia macchina?"

Mi ha detto che ha questa macchina solo perché va veloce sino a un tot. Quindi, a prescindere da quanto avventuroso si senta, non andrà più veloce. Comunque, Sean è una persona così carina che non so neppure spiegarlo a parole.


Oltre che lavorare a TransferWise, Erin lavora in un ambulatorio nel weekend e inoltre frequenta la scuola a tempo pieno. Con tutto questo da fare, una maglietta come quella è giustificata.


Il nostro team di Tampa è un gruppo fantastico - e stessa cosa per i team di Londra, Tallinn, New York e Cherkasy. Vuoi unirti a noi? Stiamo cercando in tutte le sedi - scopri di più.

TransferWise è il nuovo modo intelligente per inviare denaro all'estero.

Scopri di più