Come comprare un'auto in Germania: La guida

Fabio Beccari
20.05.19
5 minuti di lettura

Se ti stai trasferendo in Germania, una delle prime cose che dovrai considerare è come ti sposterai. Se i brevi spostamenti possono essere affrontati in bici o a piedi, per andare a zonzo per il paese sono necessarie quattro ruote - o due, se propendi per le moto.

Che tu stia cercando una macchina, furgone, moto di piccola o grossa cilindrata, è importante capire come sarà il processo d'acquisto. Questa guida ti aiuterà a capire tutto quanto necessario circa dove trovare un veicolo, come comprarlo, come registrarlo, così come altre utili informazioni su imposte locali e codice stradale.

Devo portare o importare la mia auto in Germania, o ne dovrei comprare una nuova in loco?

E' possibile spedire un'auto in Germania, e può costare fino a 1,100 € se inviata da un paese extraeuropeo. Detto questo, la tassa per importare un'auto è pari al 10% del valore della stessa, più IVA aggiuntiva al 19%. Per le auto classiche, invece, la tassa è del 7%.

Se possiedi un'auto classica puoi risparmiare ulteriormente inviando il veicolo in un altro paese dell'Eurozona con minore pressione fiscale, e successivamente trasportare la vettura in Germania senza pagare alcuna tassa.

A seconda del valore dell'auto, il gioco potrebbe valere la candela - tuttavia potrebbe venirti più semplice vendere la macchina e trovarne una nuova all'arrivo in Germania. Questo soprattutto considerando che le vetture statunitensi devono essere modificate per aderire agli standard europei.

Come posso acquistare un'auto in Germania?

Comprare un'auto in Germania è un processo abbastanza standard, probabilmente simile a quello del posto in cui vivi.

  1. Effettua qualche ricerca. E' preferibile recarsi in concessionaria per comprare un'auto, perciò avere le idee chiare sulla marca significa essere a metà del percorso. Restringere la scelta a due o tre modelli ti aiuterà a ridurre drasticamente i tempi.
  2. Dritti dal concessionario. Dal concessionario potrai effettuare qualche test drive per differenti modelli e saperne di più circa costi, extra, varie ed eventuali.
  3. L' acquisto. Una volta scelta l'auto, è giunto il momento di comprarla, in genere pagando il 50% in anticipo. Da lì in poi potrai pagare a rate mensilmente fino a saldare il costo totale del veicolo.
  4. Registra l'auto. Se acquisti l'auto da un concessionario rinomato, molto probabilmente la registrazione verrà fatta per te al momento dell'acquisto.
  5. Le tasse. Le auto sono soggette a un'IVA del 19% in Germania, e l'imposta è pagata dal concessionario all'acquisto.
  6. Acquista un'assicurazione. I conducenti sono tenuti ad assicurare la propria auto in Germania.
  7. Mettiti in viaggio!

Quanto costa avere un'auto in Germania?

Il costo della tua auto varia a seconda della casa produttrice e del modello scelto. Un'auto media, come una Toyota Corolla, costa circa 19,523 €. Tieni in considerazione anche il costo del carburante, per circa 1.32 € al litro, e dell'assicurazione.

Quest'ultima può essere fondamentalmente suddivisa in tre tipi: assicurazione per responsabilità, copertura parziale e completa. In media in Germania la spesa per l'assicurazione è di circa 1,400 € all'anno.

Dove e come trovo un'auto?

Per trovare un'auto in Germania in genere ci si rivolge direttamente al concessionario di riferimento. Se non sei sicuro della marca, puoi confrontare le auto su siti come Alphabet.

Se sei interessato a un'auto di seconda mano, invece, il miglior posto in cui cercare è online. Ecco alcuni dei migliori siti di ricerca in Germania:

Come posso pagare l'auto?

In genere il pagamento avviene con carta di debito o credito, ma se compri da un privato un'auto di seconda mano, potresti anche pagare in contanti. Se desideri finanziare il tuo acquisto con il tuo conto bancario del tuo paese d'origine, usare Transferwise ti aiuta ad assicurarti il tasso di cambio reale - quello che puoi controllare su Google - e risparmiare sulle commissioni bancarie applicate sui bonifici internazionali.

Potresti anche considerare TransferWise per effettuare le tue transazioni future, considerando quanto possono essere costosi i trasferimenti internazionali. Potresti aprire un conto TransferWise multivaluta, che ti consentirebbe di detenere somme in Euro, presentando estremi bancari locali e gestire il tuo denaro in 28 diverse valute.

Come posso registrare un'auto in Germania?

Nella maggior parte dei casi, la registrazione dell'auto avviene al concessionario, al momento dell'acquisto. Se desideri registrare tu stesso il veicolo, nel caso in cui tu stia comprando da un venditore privato, dovrai recarti presso l'ufficio di registrazione dei veicoli locale (Kraftfahrzeug Zulassungsstelle), con alcuni documenti a portata di mano, come ad esempio:

  • Attestazione di domicilio
  • Attestazione di proprietà
  • Passaporto valido
  • Patente di guida
  • Carta o contanti

Cosa serve sapere circa la guida di un'auto in Germania?

Se le normali regole stradali sono abbastanza simili in Europa e Nord America, è sempre bene tenere a mente il codice della strada locale prima di avventurarsi alla guida.

Quali strumenti sono da tenere obbligatoriamente in auto in Germania?

Se vieni fermato per un controllo in Germania, potresti essere multato se non dovessi avere:

  • Estintore
  • Kit di primo soccorso con guanti in lattice
  • Segnale mobile triangolare di pericolo
  • Giubbotto catarifrangente

I paesi confinanti potrebbero inoltre richiedere:

  • Etilometro

Se prevedi di guidare vicino al confine, è bene essere in possesso di tutti questi strumenti.

Di quali leggi dovrei essere a conoscenza?

In Germania le leggi di contrasto alla guida in stato di ebbrezza sono particolarmente rigide. Non è raro essere multati con una percentuale di alcol nel sangue pari a 0.03%, che è pur sempre al di sotto del limite legale di 0.05%. Per i neopatentati con meno di 2 anni di guida, i giovani fino a 21 anni e gli stranieri, però, c'è tolleranza zero. In altre parole, la percentuale di alcol nel sangue non può essere superiore allo 0%. In questo caso la scelta migliore è di stare alla larga dal volante dopo aver bevuto una bevanda alcolica. Fortunatamente in Germania nei paesi più piccoli ci si può muovere a piedi, e nelle città più grandi il trasporto pubblico è eccellente.

Che tipo di patenti di guida sono accettate in Germania?

Patenti di guida emesse in Europa e Spazio Economico Europeo sono comunemente accettate in Germania. Patenti emesse in altri paesi invece sono valide solo per soggiorni di breve durata. E' permesso guidare con una patente di guida statunitense soltanto per 6 mesi. Se sei in grado di dimostrare che non ti fermerai in Germania oltre un anno, tale periodo può essere esteso a 364 giorni. Assicurati di farlo prima che scadano i 6 mesi.

Ci sono servizi di assistenza?

Sì, molti tedeschi hanno sempre a portata di mano il numero di un centro di servizio locale, e sono soci di compagnie di assistenza stradale più grandi, come Rastanlage Inntal.

Vocabolario base

FraseTraduzione in tedesco
Auto nuovaNeues Auto
Auto di seconda manoGebrauchtwagen
ConcessionarioAutohändler
Assicurazione stradaleAutoversicherung
Assistenza stradalePannenhilfe
Patente di guidaFührerschein
RegistrazioneAutoanmeldung
ParcheggioParkhaus
GommeReifen
IncidenteAutounfall

Ora che sai tutto quello che ti serve per comprare e possedere un'auto in Germania, puoi iniziare ad esplorare questo fantastico paese e quanto ha da offrire. Buona fortuna!


Questa pubblicazione è unicamente fornita a scopo illustrativo e non intesa a ricoprire ogni aspetto dell'argomento trattato. Non è da considerarsi come fonte di consigli su cui fare affidamento. Chiedi consiglio a un professionista o specialista prima di effettuare, o meno, scelte sulla scorta del contenuto di questa pubblicazione. Le informazioni qui fornite non costituiscono consulenza legale, fiscale o suggerimento professionale alcuno da parte di TransferWise o affiliati. I risultati ottenuti in precedenza non garantiscono un esito simile. Non rilasciamo espressamente o implicitamente alcuna garanzia o dichiarazione circa la accuratezza, completezza o affidabilità del contenuto di questa pubblicazione.

TransferWise è il nuovo modo intelligente per inviare denaro all'estero.

Scopri di più