Come comprare auto in Svizzera: acquisto e immatricolazione

Fabio Beccari
24.07.19
5 minuti di lettura

Gli italiani che vogliono trasferirsi in Svizzera devono tenere in considerazione alcuni fattori importanti. Sebbene i due stati siano geograficamente vicini, infatti, le differenze tra le nazioni sono considerevoli. Tali divergenze sono imputabili principalmente alla natura extracomunitaria del paese elvetico.

Puoi direttamente importare la tua macchina dall'Italia verso il nuovo stato di residenza. In questo caso però è necessario conoscere delle procedure previste per legge, e i costi per l'immatricolazione auto estera.

Un'alternativa può essere comprare un'auto in Svizzera, che talvolta si rivela più conveniente. Anche il processo d'acquisto però può dimostrarsi differente, e questa guida può esserti d'aiuto per sapere dove e come acquistare un'auto all'estero e come risparmiare sull'acquisto con TransferWise.

Ecco di cosa tratterà questo articolo:

Come immatricolare in Svizzera un’auto italiana?

Se decidi di procedere con l'immatricolazione auto italiana in Svizzera, ci sono dei passaggi estremamente importanti da considerare. Prima di tutto parliamo di un'importazione in un paese fuori dall'Unione Europea. Ciò significa che per far oltrepassare i confini svizzeri alla tua macchina, dovrai sdoganarla. Tutti i veicoli infatti devono essere dichiarati spontaneamente presso un ufficio della dogana preposto a tale scopo. É una condizione necessaria per ottenere la libera circolazione. Nel caso di semplice importazione dei veicoli o di uso proprio temporaneo vengono applicate delle imposte del 4% del valore dei mezzi importati più l'IVA che in Svizzera ammonta al 7,7%.

Nel caso invece di trasloco da un paese estero alla Svizzera i nuovi residenti non sono tenuti a pagare le tasse di sdoganamento del veicolo. Devono solo richiedere la documentazione timbrata dalla dogana al costo di 20 CHF. In questo caso però l'auto deve essere stata utilizzata all’estero per almeno sei mesi. Inoltre una volta entrato ufficialmente nel paese svizzero sei tenuto ad immatricolare la tua auto entro un anno dalla data del trasferimento di domicilio.

Quanto costa immatricolare un'auto in Svizzera?

Immatricolare un'auto in Svizzera non è un processo difficile, ma potrebbe risultare macchinoso. Come anticipato il veicolo va immatricolato entro un anno dal trasferimento. Se la macchina importanta è in tuo possesso da più di sei mesi, questa rientra nelle masserizie da trasloco, per cui non sono previsti tributi doganali. Nel caso invece di veicolo nuovo, questo va immatricolato entro un mese dal trasferimento.

Per immatricolare la tua auto in Svizzera è necessario fare domanda presso l'ufficio di circolazione del cantone di domicilio. I costi e le tempistiche variano a seconda del cantone in cui risiedi. In seguito hai bisogno di stipulare un'assicurazione e di sottoporre l'auto ad un controllo tecnico che richiede dei costi aggiuntivi che possono anche superare i 150 CHF. Sfortunatamente non è possibile ovviare a questo passaggio in quando il veicolo deve soddisfare le norme in materia di costruzione ed equipaggiamento. Una volta eseguiti tutti i procedimenti e ottenuta la targa estera, puoi circolare tranquillamente.

Come comprare un'auto nuova in Svizzera?

Visti i procedimenti e i costi necessari per immatricolare un veicolo nella nazione elvetica, viene naturale pensare che comprare un'auto nuova in Svizzera sia la soluzione più conveniente. Come fare per comprare un'auto in Svizzera? Una delle modalità più sicure e veloci è rivolgersi ad un concessionario. Questo permette di vedere con i propri occhi le auto, provarle tramite i test-drive e soprattutto velocizzare il processo di immatricolazione. Se preferisci auto usate puoi rivolgerti a privati o consultare gli annunci auto in vendita sul web. Ricapitolando i passi necessari per comprare un'auto in Svizzera sono

  • la ricerca del modello di auto che preferisci
  • il controllo e test del veicolo
  • l'acquisto o l'eventuale acconto
  • l'immatricolazione dell'auto e l'acquisto di una polizza

Dove e come posso trovare auto nuove?

L'acquisto auto nuove o auto a km 0 tradizionalmente avviene rivolgendosi ad una concessionaria o a rivenditori conosciuti.

Se preferisci acquistare auto usate in Svizzera invece puoi affidarti alla rete. Su internet trovi numerosi siti di acquisto auto usate, eccone alcuni

Carforyou

Comparis

Anibis

AutoScout24

Come pagare l'auto in franchi svizzeri e risparmiare?

Comprare un'auto in Svizzera dunque non appare un procedimento tanto diverso da quello che seguiresti in Italia. La questione si fa spinosa quando arriviamo al pagamento. Tradizionalmente concessionari e privati accettano pagamenti tramite carte di credito, contanti o trasferimenti bancari. Tuttavia in questo caso dobbiamo tenere in considerazione il cambio moneta da euro a franchi svizzeri. Se decidi di procedere con il pagamento o con un acconto utilizzando un conto italiano, è consigliabile utilizzare un servizio come quello offerto da TransferWise che ti permette di inviare denaro in valuta diversa senza costi nascosti ma utilizzando il tasso di cambio reale di mercato.

TransferWise risulta più conveniente rispetto alle banche tradizionali anche in caso di pagamento frazionato o rateale. Puoi cambiare euro in franchi svizzeri pagando una piccola commissione fissa più una percentuale fissa applicata sui pagamenti in valute diverse. Tramite il conto multivaluta puoi gestire diverse valute ed inviare denaro in tutto il mondo.

Come posso registrare l’auto?

Quando decidi di comprare un'auto in Svizzera presso il concessionario, la registrazione avviene in loco con l'ausilio del rivenditore. Se vuoi procedere personalmente invece è necessario rivolgerti all'ufficio della motorizzazione del tuo cantone di residenza come anticipato precedentemente, presentando tutta la documentazione necessaria procedendo al collaudo del veicolo. Viene rilasciata la licenza di circolazione e la targa svizzera dopo aver presentato i seguenti documenti

  • attestato di assicurazione
  • rapporto di perizia per veicoli nuovi (modulo 13.20A)
  • per i veicoli usati, la licenza del precedente detentore (modulo 13.20B)
  • carta di soggiorno per stranieri
  • attestato rilasciato dalla dogana

Quale equipaggiamento obbligatorio devo tenere in auto in Svizzera?

Per evitare multe e sanzioni è necessario avere in macchina

  • gilet di sicurezza
  • triangolo
  • cassetta di pronto soccorso (non obbligatoria ma consigliata)

Quali sono le leggi importanti che devono conoscere?

Prima di comprare un'auto in Svizzera è necessario essere a conoscenza di alcune leggi che potrebbero essere diverse da quelle italiane. Una di queste è l'obbligo di accendere le luci anabbaglianti anche durante il giorno. Pena una multa da 40 CHF. Ovviamente vi è l'obbligo dell'utilizzo delle cinture per tutti i passeggeri così come quello di mostrare la vignetta sul parabrezza. L'età minima per guidare è 18 anni come in Italia mentre il tasso alcolemico consentito è di 0,5 g per litro.

Quali sono le patenti accettate in Svizzera per circolare?

Puoi utilizzare la tua patente di guida italiana per i successivi 12 mesi dalla data del tuo trasloco. Dopo di ché è richiesta una licenza svizzera per condurre da richiedere all'ufficio di circolazione. Naturalmente la domanda deve essere presentata tempo prima della data di scadenza.

Vocabolario di base

TermineTraduzione in tedescoTraduzione in francese
Auto nuovaNeues AutoVoiture neuve
Auto usataGebrauchtwagenVoiture d'occasion
ConcessionarioAutohändlerConcessionnaire
Assicurazione stradaleAutoversicherungAssurance automobile
Assistenza stradalePannenhilfeAssistance routière
Patente di guidaFührerscheinPermis de conduire
ImmatricolazioneZulassungImmatriculation
ParcheggioParkhausParking
GommeReifenPneus
IncidenteAutounfallAccident de voiture

Dopo aver visto come comprare un’auto in Svizzera hai tutte le informazioni di cui hai bisogno per acquistare e immatricolare il tuo veicolo. Non ti resta che metterti alla guida e partire.


Fonti:


Questa pubblicazione è unicamente fornita a scopo illustrativo e non intesa a ricoprire ogni aspetto dell'argomento trattato. Non è da considerarsi come fonte di consigli su cui fare affidamento. Chiedi consiglio a un professionista o specialista prima di effettuare, o meno, scelte sulla scorta del contenuto di questa pubblicazione. Le informazioni qui fornite non costituiscono consulenza legale, fiscale o suggerimento professionale alcuno da parte di TransferWise o affiliati. I risultati ottenuti in precedenza non garantiscono un esito simile. Non rilasciamo espressamente o implicitamente alcuna garanzia o dichiarazione circa la accuratezza, completezza o affidabilità del contenuto di questa pubblicazione.

TransferWise è il nuovo modo intelligente per inviare denaro all'estero.

Scopri di più

Suggerimenti, notizie e aggiornamenti per la tua posizione