Come aprire un'attività in Svizzera: La guida

TransferWise
06.12.19
6 minuti di lettura

La stabilità politica ed economica della Svizzera, la sua posizione nell'Europa centrale e il sistema giuridico liberale, hanno reso questo paese il luogo adatto per avviare un business.

La valuta svizzera è stabile e forte, e un alto tenore di vita ha attratto cervelli da tutto il mondo.

Se stai pensando di iniziare un business in Svizzera, dovrai seguire una strada ben precisa. Questa guida ti dirà tutto ciò che devi sapere per dare il via alla tua azienda in Svizzera e come risparmiare con TransferWise business:

Quali tipi di entità esistono in Svizzera?

In Svizzera esistono esattamente sette tipi diversi di entità commerciali. La tipologia adatta a te dipende dalle dimensioni, dalle esigenze e dalla funzione del tuo business, nonché dal tuo stato di residenza.

Società individuale o ditta individuale

Se hai una piccola azienda o lavori da libero professionista come freelance o imprenditore, questa tipologia potrebbe essere l'opzione migliore.

Un'azienda a proprietario unico o ditta individuale si riferisce spesso a una società o impresa gestita da una sola persona. Per poter registrare la propria azienda in Svizzera, è necessario essere residente in Svizzera.

Il nome dell'azienda deve includere il nome del proprietario del business (ad esempio: "Brand Smith Consultants" o "Smith Consultants "sono entrambi accettabili, "Swiss Consultants" non lo è) e se il tuo fatturato annuale supera i 100.000 CHF, il business deve essere registrato presso la Camera di Commercio.

Società a nome collettivo - General Partnership

La differenza tra la società a nome collettivo ed una ditta individuale è che la prima è utilizzata quando due o più persone decidono di avviare un'impresa insieme.

Per registrare una società a nome collettivo in Svizzera, tutti i soci devono essere residenti in Svizzera e l'azienda deve avere un indirizzo svizzero.

Proprio come in una ditta individuale, almeno uno dei nomi dei soci deve essere presente nel nome dell'azienda. Per quanto riguarda la società a nome collettivo, tuttavia, l'azienda deve essere registrata alla Camera di Commergio e al Registro Commerciale indipendentemente dal fatturato annuo.

Società in accomandita semplice - Limited Partnership

Una società in accomandita semplice è simile ad una società a nome colletivo, ma molto meno comune. La differenza tra una limited partnership ed una general partnership è che in una limited partnership almeno uno dei soci ha una responsabilità illimitata, mentre gli altri possono essere responsabili solo di una determinata somma di denaro. Una limited partnership deve comunque essere registrata alla Camera di Commercio.

Società/Società per azioni (S.p.A.)

Se non sei un impresario indipendente, questa è la forma di azienda più comune.

Una società per azioni è il primo tipo di azienda di cui abbiamo discusso finora che rappresenta la persona giuridica.

Per registrarsi in Svizzera almeno un direttore o un membro del consiglio di amministrazione deve avere la residenza svizzera e questa persona deve avere diritti di firma esclusiva (il che significa che il residente svizzero deve essere in grado di firmare per conto della società).

Poiché una società per azioni è un'entità giuridica indipendente, è soggetta a responsabilità. La responsabilità dipende dal valore del patrimonio dell'azienda che, come minimo, non deve essere inferiore a CHF 100.000 (di cui 50.000 devono essere completamente pagati per registrarsi).

Società a responsabilità limitata - Limited Liability Company (LLC)

Una società a responsabilità limitata è tendenzialmente più economica e facile da aprire, i nomi dei soci devono essere elencati nel pubblico dominio.

In maniera simile alla società per azioni, questo tipologia richiede almeno un direttore o un membro del consiglio di amministrazione deve avere la residenza in Svizzera e diritti di firma esclusiva, nonché un patrimonio netto minimo di CHF 20.000 (di cui 10.000 devono essere interamente pagati per registrarsi correttamente).

Società sussidiaria

Una società sussidiara può assumere la forma di una società per azioni o di una società a responsabilità limitata, ma è affiliata ad una compagnia straniera. Ad esempio, una società registrata negli Stati Uniti può aprire una sussidiara in Svizzera. Le sussidiarie funzionano (per fini fiscali) come società svizzere anziché come una "filiale" di una società esistente.

Tutti i requisiti per una società per azioni o per una società a responsabilità limitata si applicano all'apertura di una sussidiaria.

Filiale

Una filiale è molto simile ad una sussidiaria, tuttavia una filiale deve essere associata ad una società svizzera. Le filiali sono finanziariamente indipendenti, ma giuridicamente dipendenti dalle loro società principali.

Il conto multivaluta di TransferWise. Per un business senza più confini.

conto borderless transferwise
I vecchi conti bancari sono adatti alle necessità di una sola nazione. Possono detenere denaro in una sola valuta. E diventano estremamente costosi quando la tua vita diventa davvero cosmopolita. Il nuovo conto borderless di TransferWise elimina tutti questi problemi.

Ora puoi inviare, ricevere ed organizzare il tuo denaro come un vero nomade digitale, senza folli commissioni bancarie o tassi di cambio assurdi – solo una piccola ed equa commissione quando converti il tuo denaro in diverse valute.

Come registrare un'azienda?

Per registrare qualsiasi tipo di azienda in Svizzera, dovrai avere la residenza. La buona notizia è che per poter richiedere la residenza basta trascorrere almeno 90 giorni nel paese (anche per i cittadini UE/EFTA).

Per il resto di questa guida, ci concentreremo sui passaggi per creare una SRL (società a responsabilità limitata), dato che sono il tipo più comune di impresa svizzera di proprietà straniera.

Secondo il World Bank's Doing Business project, registrare un business in Svizzera comporta sei passaggi.

  1. Colloca il capitale versato in un conto fiduciario presso una banca svizzera

Questo passaggio consiste essenzialmente nella creazione di un conto bancario per la tua azienda. La Svizzera deve confermare che hai denaro per avviare un'attività prima di concedere la registrazione. L'unico costo è la commissione che la banca ti addebita per il trasferimento di denaro da un conto fiduciario ad un conto business. Il costo minimo per questo tipo di trasferimento è di CHF 200 ma può costare fino a CHF 2000.

Di solito questo trasferimento avverrà dopo aver completato con successo le procedure di registrazione presso il Registro Commerciale e richiede in genere circa un giorno.

  1. Crea una bozza dei documenti di registrazione in presenza di un notaio

Per registrarti, la prima cosa che devi fare è inviare una richiesta, la quale deve essere certificata da un notaio.

La richiesta è composta da uno statuto (questo documento illustrerà le responsabilità degli amministratori della società, il tipo di attività che verrà intrapresa e altri aspetti specifici), le firme del consiglio di amministrazione, il modulo di dichiarazione timbrato, il modulo di dichiarazione Lex Friedrich e l'atto pubblico di incorporazione.

Lo statuto e l'atto costitutivo devono essere autenticati e confermati dal notaio. Una volta che hai tutto a portata di mano, tutto ciò che devi fare è depositare la documentazione presso l'Ufficio del Registro Commerciale. Tale procedura richiede circa tre giorni.

  1. Presenta la domanda compilata con il Registro Commerciale locale per ottenere lo status di soggetto giuridico

I tuoi documenti notarizzati e autenticati devono essere inviati all'Office del Registro Commerciale, oltre a un costo per l'incorporazione. Il costo del bollo varia a seconda del capitale della tua azienda. Ciò può richiedere 3-7 giorni, a seconda della velocità del servizio di posta che hai selezionato (per posta ordinaria può richiedere fino ad una settimana), più 5-9 giorni per consentire al governo di esaminare e approvare la tua domanda.

  1. Registrazione IVA

Una volta che la tua domanda è stata approvata dal Registro Commerciale, è necessario registrarsi per l'IVA per motivi fiscali. Tutte le aziende svizzere sono tenute a presentare bilanci annuali.

  1. Registra i dipendenti nei programmi nazional assicurativi

Dopo aver completato la registrazione, le Casse cantonali di compensazione invieranno la documentazione per la registrazione dei lavoratori al sistema previdenziale nazionale. Questo sistema comprende pensioni di reversibilità e pensioni di anzianità, l'assicurazione invalidità, l'assicurazione infortuni sul lavoro e la pensione.

Tutto fatto!

Una volta completato il processo di registrazione, sei ufficialmente un imprenditore svizzero! Se hai altre domande, la Camera di Commercio locale dovrebbe essere in grado di aiutarti.
Per ulteriori informazioni sul processo di registrazione una volta in Svizzera, visita il Registro Commerciale.

Mentre stai aspettando di finanziare la tua nuova avventura dall'estero, apri il tuo conto TransferWise gratuito. Non solo TransferWise usa il tasso medio di mercato per convertire il tuo denaro (al contrario delle banche), ma dato che il tuo denaro viene ricevuto e inviato con trasferimenti locali sia nel tuo paese sia in Svizzera, tutte quelle incresciose commissioni internazionali spariscono come per magia. Non ti resta che provarlo.

Buona fortuna!


Questa pubblicazione è unicamente fornita a scopo illustrativo e non intesa a ricoprire ogni aspetto dell'argomento trattato. Non è da considerarsi come fonte di consigli su cui fare affidamento. Chiedi consiglio a un professionista o specialista prima di effettuare, o meno, scelte sulla scorta del contenuto di questa pubblicazione. Le informazioni qui fornite non costituiscono consulenza legale, fiscale o suggerimento professionale alcuno da parte di TransferWise o affiliati. I risultati ottenuti in precedenza non garantiscono un esito simile. Non rilasciamo espressamente o implicitamente alcuna garanzia o dichiarazione circa la accuratezza, completezza o affidabilità del contenuto di questa pubblicazione.

TransferWise è il nuovo modo intelligente per inviare denaro all'estero.

Scopri di più
Business

Le 10 città migliori per le Start-Up

C'è molto da pensare quando si decide di avviare una società, ma il dove è fondamentale. Riguarda tutto ciò di cui avrai bisogno per crescere. Il che include...

TransferWise
26.02.17 7 minuti di lettura

Suggerimenti, notizie e aggiornamenti per la tua posizione