Comment obtenir la nationalité néo-zélandaise : tout ce qu'il faut savoir

TransferWise
03.06.19
À lire en 6 min

Les Néo-Zélandais, plus connus sous le nom de "kiwis", sont mondialement connus pour leur gentillesse et joie de vivre. La culture néo-zélandaise permet un équilibre sérieux entre travail et vie privée et les résidents jouissent de droits sociaux incroyables.

Les hommes et les femmes kiwis disposent des mêmes droits et le mariage gay y est largement accepté. Les Néo-Zélandais sont bien éduqués, à la fois à travers le système scolaire et par les voyages à l'étrangers, y étant très encouragés. Encore plus important peut-être, les paysages naturels qu'offre ce pays sont époustouflants, peu importe que vous viviez près des Southern Alps, de Marlborough Sounds, Coromandel, Mackenzie Country, Otago de Canterbury.

Ceci étant dit, que vous choisissiez d'émigrer en Nouvelle-Zélande pour le travail, pour y créer une entreprise ou simplement pour démarrer une nouvelle vie, il est important de comprendre comment pouvoir y rester légalement parlant et ce que devenir citoyen signifie. Ce guide vous décrira les aspects les plus importants de votre demande de citoyenneté néo-zélandaise et son processus.

Quelle est la différence entre résidence et citoyenneté ?

Pour être réaliste, la différence entre la résidence permanente et la citoyenneté n'existe presque pas en Nouvelle-Zélande. Les résidents permanents peuvent voter, voyager et avoir accès aux programmes sociaux gouvernementaux (comme l'éducation et la sécurité sociale) tout comme les citoyens.

Même le gouvernement néo-zélandais a admis qu'il n'y avait pratiquement pas de différences : « La citoyenneté néo-zélandaise est fondamentalement similaire à la résidence permanente. Les citoyens et résidents permanents jouissent de certains droits et protections, incluant notamment le droit à la résidence permanente en Nouvelle-Zélande. »

La citation continue : « La citoyenneté reconnaît un lien particulier entre le citoyen et l'état, ce qui ne s'applique pas de la même manière pour les résidents permanents. »

Ainsi, les avantages principaux de la citoyenneté néo-zélandaise sont un sentiment d’identité nationale, une "garantie de maintien" ou une sécurité contre le risque d'abrogation du visa ainsi que le droit à un passeport néo-zélandais. De nombreux expatriés en Nouvelle-Zélande choisissent d'y vivre de nombreuses années sans faire la demande de citoyenneté tant la différence entre les deux statuts est indiscernable. Cependant, si vous vous sentez prêt à devenir un véritable kiwi, la demande de citoyenneté est la voie à suivre.

Par quels moyens peut-on obtenir la nationalité néo-zélandaise ?

Il existe plusieurs manières d'obtenir la nationalité néo-zélandaise, la première étant de suivre le processus de demande. Si vous avez vécu en Nouvelle-Zélande pour au moins cinq ans, vous êtes éligible pour demander la citoyenneté. Afin de devenir citoyen, vous devrez envisager de continuer à vivre en Nouvelle-Zélande, votre niveau d'anglais devra être suffisant et vous devrez être ce que le gouvernement qualifie de "bonne réputation" (ce qui signifie que vous devrez passer des contrôles de vérification des antécédents).

Le type de visa que vous possédiez pendant vos cinq années en Nouvelle-Zélande importe peu. Vous pourriez même avoir eu plusieurs visas différents du moment que vous avez légalement vécu en Nouvelle-Zélande pendant toute la durée de votre séjour.

En revanche, si vous avez vécu de manière illégale en Nouvelle-Zélande ou y êtes resté après l'expiration de votre visa, votre demande de citoyenneté pourrait être refusée et vous pourriez être expulsé.

Vous devrez non seulement avoir vécu en Nouvelle-Zélande durant les cinq dernières années, mais également avoir passé un certain temps requis au sein du territoire afin de demander la citoyenneté.

Si vous avez passé quatre mois hors de Nouvelle-Zélande durant l'une de ces cinq années, l'année en question ne comptera pas en faveur de votre demande de citoyenneté.

Vous pouvez trouver le formulaire de citoyenneté néo-zélandaise sur le site Internet du gouvernement, vous y trouverez trois différents types de demande :

  • Demande pour un adulte

  • Demande pour un enfant

Demande pour un Samoan (si vous êtes citoyen de l'État indépendant des Samoa)

Si vous faites la demande de citoyenneté en tant qu'adulte ou pour votre enfant, vous devrez remplir le formulaire, présenter votre certificat de naissance (ou équivalent dans votre pays), votre passeport actuel, deux exemplaires d'une photo d'identité (en couleur) ainsi qu'un témoin. Votre témoin devra être âgé de plus de 16 ans et doit avoir un passeport néo-zélandais valide.

Cette demande comporte des frais de 470,20 NZD pour chaque demande pour adulte et de 235,10 NZD pour chaque demande pour enfant. Si vous recevez de l'argent depuis votre compte bancaire à l'étranger pour financer ce processus, utilisez TransferWise pour obtenir le taux de change réel et vous débarrasser des importants frais bancaires internationaux.

La citoyenneté néo-zélandaise requiert que vous comptiez vivre dans ce pays à temps plein. Si vous voyagez en dehors de la Nouvelle-Zélande l'année suivant la déposition de votre demande, ce voyage devra être inclus dans le programme de voyage de votre demande. Il y a quelques exceptions à cette règle et vous pourriez tout de même demander la nationalité néo-zélandaise en prévoyant de vivre en dehors du pays pour les raisons suivantes :

  • Vous prévoyez de servir la Couronne sous l'égide du gouvernement néo-zélandais

  • Vous travaillez pour une organisation internationale dont le gouvernement néo-zélandais fait partie ; ou

  • Vous travaillez pour une personne ou une entreprise résidant ou étant établie en Nouvelle-Zélande

Une fois la demande complétée, les frais payés et tous les documents requis envoyés, il ne vous restera plus qu'à attendre. Les copies de votre passeport et autres documents juridiques vous seront rendus sous deux semaines. Si votre demande de citoyenneté est retenue, vous en serez informé six à huit semaines après votre demande. En cas de problème, vous serez averti par e-mail.

La dernière étape du processus sera de participer à une cérémonie de citoyenneté. Tous les adultes doivent assister à cette cérémonie publique, où vous serez formellement accueilli parmi les kiwis, pour obtenir la citoyenneté. Durant la cérémonie, vous lirez à haute voix une déclaration où vous jurerez fidélité à la Nouvelle-Zélande. Vous aurez le choix entre la lecture d'un serment (qui contient des propos religieux comme "Ainsi dieu me soit en aide") ou une déclaration (non religieuse). Dès que la cérémonie sera terminée, vous serez éligible à la demande d'un passeport néo-zélandais.

Samoans demandeurs

Il existe un processus différent pour les Samoans - la demande est plus ou moins similaire, cependant d'autres documents juridiques seront requis (par exemple, vous devrez présenter votre carte de citoyen avec votre demande) et d'autres prérequis différeront. Les Samoans n'auront pas besoin de connaître l'anglais ou de prouver leur "bonne réputation" afin d'obtenir la citoyenneté. Ils n'auront également pas à prouver leur intention de vivre en Nouvelle-Zélande une fois la citoyenneté octroyée.

Naturalisation à travers la parenté

Si au moins un de vos parents est citoyen néo-zélandais de naissance ou par naturalisation mais que vous êtes nés en dehors de la Nouvelle-Zélande, vous pouvez faire la demande de "citoyenneté par origine". Afin d'être éligible, il faut que votre parent soit devenu citoyen avant votre naissance. Si vous avez obtenu la citoyenneté par origine et avez des enfants nés à l'étranger, votre nationalité ne leur sera pas octroyée.

Naturalisation à travers le mariage

Il est également possible d'obtenir la nationalité de la Nouvelle-Zélande en épousant un(e) citoyen(ne). Le processus de demande sera le même, il vous faudra cependant faire la demande d'un visa pour y vivre (même si votre mariage a déjà eu lieu). Le visa "Partenaire d'un résident néo-zélandais" requiert le soutien de votre demande par votre partenaire. Cela signifie que votre partenaire devra remplir un formulaire et envoyer certains documents (comme une copie de son passeport néo-zélandais). Il vous faudra ensuite remplir un formulaire de "Demande de résidence" et vous devrez enfin émigrer en Nouvelle-Zélande. Les frais pour ce type de demande varient selon les régions en Nouvelle-Zélande mais vous pouvez les vérifier en utilisant leur vérificateur de prix.

Puis-je obtenir la double citoyenneté ? Comment ?

La Nouvelle-Zélande autorise la double nationalité mais votre éligibilité à celle-ci dépendra de votre nationalité actuelle. Il vous faudra vous renseigner auprès du gouvernement de votre pays d'origine pour déterminer si oui ou non vous pourrez obtenir la double nationalité avec la Nouvelle-Zélande. Il y a certaines règles complexes concernant l'accouchement en Nouvelle-Zélande : si vous ou votre conjoint êtes de nationalité néo-zélandaise ou résident permanent et que votre enfant naît en Nouvelle-Zélande, l'enfant sera alors automatiquement citoyen. En revanche, si vous venez d'un pays ne reconnaissant pas la double nationalité et que votre enfant naît en Nouvelle-Zélande, celui-ci pourrait ne pas pouvoir renoncer à sa citoyenneté avant d'avoir 18 ans. Si vous souhaitez que votre enfant soit citoyen de votre pays d'origine, vous devrez ne pas accoucher en Nouvelle-Zélande.

Il existe de nombreuses façons de devenir citoyen du pays des kiwis, mais obtenir la nationalité de la Nouvelle-Zélande ne sera jamais gratuit. Si vous financez votre aventure vers la naturalisation avec votre compte bancaire dans votre pays d'origine, il est important de rester sur vos gardes. Utilisez TransferWise pour obtenir le taux de change du marché (https://transferwise.com/fr/blog/un-seul-taux-de-change-reel) et recevoir et envoyer les devises de votre choix depuis votre compte mutli-devises.

Bonne chance pour votre demande de citoyenneté !


Cette publication est seulement fournie à titre d'information et n'est pas destinée à couvrir l’intégralité des sujets traités. Il ne s'agit pas de conseils. Nous vous invitons à obtenir l'avis préalable d'un professionnel ou d'un spécialiste avant de prendre toute décision sur la base du contenu de cette publication. Les informations contenues dans cette publication ne constituent pas un conseil juridique, fiscal ou professionnel de la part de TransferWise Limited ou de ses sociétés affiliées. Des résultats observés par le passé ne garantissent pas de résultats semblables par la suite. Nous ne donnons aucune déclaration, garantie, directe ou implicite, que le contenu de la publication est exact, complet ou à jour.

TransferWise est la nouvelle méthode intelligente d'envoyer de l'argent à l'étranger.

En savoir plus

Astuces, nouveautés et mises à jour pour votre pays