Cómo Importar un coche de USA

Los coches que se comercializan en el mercado americano tienden a ser más grandes y más espectaculares que la mayoría de los que se venden en Europa. Si te gustan este tipo de vehículos, sabes que muchos de ellos no se comercializan aquí o no son exactamente iguales.

Si quieres hacerte con un coche americano “de pata negra” quizás te interese importarlo directamente desde USA. Aquí vas a ver cómo hacer todo el proceso, cuánto puede costarte y cómo ahorrar dinero al pagarlo.

¿Cuánto cuesta importar un coche de Estados Unidos a España?

Antes que nada hay que dejar claro que importar un coche de USA no es barato. Hay bastantes costes a tener en cuenta que detallaremos en este artículo en la sección de Pasos para matricular y registrar un coche importado de Estados Unidos en España.

Para que te hagas una idea del coste aproximado de todo el proceso, estamos hablando de unos 9.900 euros por un coche de unos 22.000 y aunque obviamente el coste no sea el único factor que nos interesa a la hora de tomar la decisión de traer a España un precioso vehículo americano, también es cierto que no vamos a derrochar el dinero y es importante tener en cuenta otro coste que se deriva del cambio de moneda.

Para enviar el dinero del pago a Estados Unidos tendremos que convertir nuestros euros a dólares americanos y si lo hacemos con un banco tradicional, aunque te digan que no te cobran comisión por esta operación, en realidad podrías perder más de mil euros en un ejemplo como el anterior. Esto es porque los bancos añaden un sobreprecio al tipo de cambio en forma de comisión oculta que te podrías ahorrar usando algún servicio para enviar dinero al extranjero que use el tipo de cambio real.
Ejemplo de los que te puede costar enviar euros a Estados Unidos para pagar un Chevrolet Camaro V6 del 2018 por valor de 20.000 dólares

Entidad	Cantidad a pagar en Euros	Comisión por cambiar euros a 20,000 dólares	Tipo de cambio
Wise	17.020€	70€ (comisión transparente)	Interbancario (el real)
CaixaBank	17.480€	460€ (120€ de comisión + 340€ de comisión oculta en el tipo de cambio)	Con sobreprecio*
BBVA	17.700€	680€ (14 € de comisión + 540€ de comisión oculta en el tipo de cambio)	Con sobreprecio*

* En el momento de escribir el artículo 12/08/2020, el tipo de cambio ofrecido por CaixaBank era de 1 € = 1.15225 USD. El del BBVA 1 € = 1.13945 USD y el tipo de cambio interbancario era 1 € = 1.17940 USD. ¿Cómo recolectamos esta información?

¿Cómo pagar el coche en dólares sin perder dinero con el cambio de divisa?

Para ahorrar dinero en la transferencia a Estados Unidos y en el cambio de divisa a dólares, puedes usar un servicio online como Wise. Tanto si necesitas pagar una señal antes de ir a ver el vehículo a USA, como si quieres hacer el pago completo.

Wise usa el tipo de cambio real interbancario para convertir de una divisa a otra lo que supone una enorme diferencia en cuanto al valor que tiene tu dinero cuando se convierte a otra divisa. La banca tradicional a veces promete incluso hacer transferencias internacionales gratis, pero la realidad es que el coste se oculta en un tipo de cambio con sobreprecio, además de otros costes como el uso de la red SWIFT para transferencias internacionales.

La clave para que Wise puede costar mucho menos que la banca tradicional es que las transferencias las hace de manera local, es decir, tu dinero llegará a Estados Unidos por el mismo coste de si estuvieras viviendo allí en vez de un coste internacional.

Para ahorrar al pagar el coche que quieras importar de USA solo tienes que seguir 5 sencillos pasos:

1. Regístrate gratis en la web de Wise o descarga la APP para el móvil
2. Indica la cantidad de dólares que necesitas que lleguen a USA para el pago del coche
3. Introduce los datos locales de una cuenta en USA (número de ruta y número de cuenta de tu destinatario).
4. Paga con tarjeta o transferencia doméstica el equivalente en Euros para la conversión a dólares
5. En cuestión de horas el dinero ya estaría en la cuenta del vendedor americano

Paga la importación de tu vehículo americano en dólares usando tus euros con el tipo de cambio real
Envía dinero a USA

Primeros pasos para importar un coche de Estados Unidos a España

1. Elige el coche que te gusta, revísalo y pruébalo. Si todo está en orden, procede con el pago. El vendedor te entregará el título de propiedad, que demuestra que es tuyo a efectos legales. Es importante que guardes la factura o el contrato de compraventa.
2. Registra el vehículo a tu nombre en una oficina del DMV (Departamento de Vehículos a Motor).
3. Busca una compañía con la que enviar el coche a España. Puedes elegir entre hacerlo por barco o por avión. Dos compañías que ofrecen este servicio son:
   • Shipoverseas
   • West Coast Shipping
4. Lleva el coche al puerto desde el que embarcará. Si quieres hacerlo conduciendo, recuerda que necesitarás un seguro temporal. Puedes ahorrarte este trámite moviendo el vehículo en una grúa o en un tráiler.
5. Presenta el coche y la documentación requerida en las áreas de la aduana habilitadas para tal efecto, designadas por las autoridades portuarias. Debes hacerlo, como mínimo 72 horas antes del embarque. Los documentos que necesitas llevar contigo son:
   • Título de propiedad del vehículo (o copia certificada)
   • Dos copias certificadas del documento anterior
   • Documentación del vehículo en la que conste el VIN (vehicle id number) o PIN (product id number)
6. Embarca el vehículo en el transporte. En la mayoría de los casos no podrás hacerlo tú mismo y tendrás que pagar por el servicio. La naviera te entregará un manifiesto de embarque.

Si el proceso te parece demasiado lioso, puedes pagarle a una compañía como Car Export America que se encargue de hacer todos los trámites por ti.

Dónde encontrar y comprar un coche en USA

Puedes comenzar a buscar coche en los Estados Unidos en los siguientes sitios web:

• Cars For Sale: En esta web puedes buscar marcas y modelos concretos o ver los vehículos a la venta en un área determinada. También puedes aplicar filtros para especificar la edad del coche o el rango de precios que te interesa.
• Car Export America: Una web donde se listan más de 80.000 vehículos a la venta. Puedes efectuar búsquedas según precios, marcas, modelo o año. Les haces el pago directamente a ellos y tramitan todo el proceso de compra y exportación a España por ti.
• Auto Trader: es una de las webs más conocidas de compra-venta de vehículos en los Estados Unidos.

Pasos para matricular y registrar un coche importado de Estados Unidos en España

Una vez que tu coche americano llegue a España, lo primero será sacarlo del puerto donde haya desembarcado y pasar los trámites en la aduana. Tendrás que pagar los derechos de aduana y los impuestos interiores. También es preciso rellenar un DUA (Documento Único Administrativo) declarando que quieres importar un coche de USA.

En el momento de preparar el DUA, deberás presentar la siguiente documentación: factura o contrato de compra-venta, tu DNI, el manifiesto de embarque (bill of lading en inglés) y la documentación del coche.

Ten en cuenta que, en este momento, el automóvil aún no está autorizado para circular en España, por lo que te tocará transportarlo en una grúa.

Antes de ir a pasar la ITV deberías hablar con un ingeniero o un taller especializado. Es posible que el coche americano que acabas de importar necesite algunas modificaciones para ser matriculable en España.

También necesitas revisar la documentación que te entregaron para comprobar si el coche tiene Certificado de Conformidad Europea o CoC. Este documento indica que el vehículo cumple con los estándares de la Unión Europea y puede matricularse aquí. Si no dispones de él, puedes acudir a un ingeniero que revise el coche y emita una Ficha Reducida, que tiene el mismo valor.

Cuando acabes con estos dos asuntos, ya podrás ir a la inspección del ITV con garantías.

En el ITV te requerirán una prueba de propiedad del coche y de haber pagado los derechos de aduana. También tu carnet de conducir y la ficha técnica del vehículo. Si el automóvil cumple con los estándares exigidos te darán un certificado de inspección favorable y una ficha técnica nueva.

Después tendrás que acercarte a una oficina de la Agencia Tributaria a pagar el Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (IEDMT). Este documento se hace cumplimentando el Modelo 576. Es posible realizar este trámite online en la Sede Electrónica de este organismo.

Otro impuesto que debes pagar es el de circulación que deberás hacerlo en el ayuntamiento de tu municipio.

Por último, sólo te queda acudir a una oficina de la Dirección General de Tráfico. Allí pagarás las tasas de matriculación y se asignará un número de matrícula a tu coche. También pondrán el vehículo a tu nombre y te darán el permiso de circulación.

Los documentos que tendrás que presentar son: la factura o contrato de compra-venta, la ficha técnica del coche (tanto la original como la que te entregaron en la ITV), el comprobante de pago del IEDMT y el Impuesto de Circulación. Cualquier documento que esté redactado en inglés u otra lengua debe ir acompañado de una traducción jurada al español.

Ahora ya podrás comprar las placas de matrícula para tu coche, contratar un seguro y empezar a conducir tu nuevo coche americano.

Lista de documentos y costes esenciales para la importación del vehículo

Documento para importar coche de USA	Coste
Registrar vehículo en DMV	Alrededor de 45 dólares (varía de un estado a otro)
Seguro por una semana	Alrededor de 53,55 € (depende de la edad del conductor y el coche)
Coste del envío por barco/avión	Desde 900 dólares
Declaración de exportación en USA	Variable según las características del vehículo
Derechos de Aduana en España	10% del precio del vehículo + seguro + envío
Impuestos Interiores	IVA (21% sobre el precio del vehículo)
Ficha reducida	Desde 50 €
ITV	Alrededor de 120 € (depende de cada Comunidad Autónoma)
IEDMT	0 al 16% del valor del vehículo (depende de las emisiones oficiales de CO2 y de la Comunidad Autónoma)
Tasas Oficina DGT	97,80 €
Comprar placas	Desde 9,50 €
Impuesto de circulación	Depende del vehículo y municipio

Consejos para no tener problemas al importar coches de USA

• Revisa las características técnicas del coche que vas a comprar para ver si es posible homologarlo a las normativas europeas. Especialmente en lo que respecta a los niveles de emisiones.
• No es recomendable comprar el coche por Internet o por teléfono sin verlo antes. Es conveniente examinarlo en detalle y probarlo para verificar que está en buen estado. Puedes aprovechar unas vacaciones para hacer la compra u organizarte un viaje concertando varias citas para ver varios coches. En ocasiones hay vuelos bastante
• Evita realizar el pago en dólares directamente con un banco Español. Puedes ahorrar mucho dinero en la conversión de euros a dólares si usas un servicio online especializado como Wise.

---

Fuentes:

Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU - Información sobre cómo exportar un coche de USA

Agencia Tributaria Española - Información sobre cómo matricular y registrar un coche importado

Comprobado por última vez el 29 de Junio del 2020.