Ajustándose a la Vida como español en el Reino Unido

24.08.16
lectura de 4 minutos

El número de españoles inmigrantes en el Reino Unido ha crecido en un 117% durante los últimos cuatro años.

El número total de españoles residentes ha incrementado a un estimado de 137,000, de acuerdo a un informe reciente del Observatorio de Migración.

Ambos países tienen muchas similitudes, como una actitud amigable y amor al fútbol. Aunque también pueden ser mundos opuestos cuando hablamos de costumbres sociales, hábitos de compra, comida y, bueno, el clima.

Le hemos preguntado a algunos Españoles expatriados en el Reino Unido sobre cómo han aprendido a sobrevivir y cumplir sus sueños:


Fuentes de diversión

web resources

Es tanto el número de Españoles que se han mudado a Londres que hay guías para expatriados Españoles - Trucos Londres es un excelente ejemplo.

Hay varias fuentes de información disponibles en la web creados por Españoles en el Reino Unido, desde grupos en Facebook, hasta eventos en InterNations y Meetup.com.


Dilo correctamente

english language

¿Pronuncias el Inglés correctamente o utilizas las palabras adecuadas para comunicarte?

Ten cuidado, hasta en el Reino Unido podrán pasarte los años sin darte cuenta de que estás cometiendo un error al hablar. Los Británicos son muy diplomáticos y no te dirán en tu cara si has cometido un error.

Aún así, si les pides un poco de feedback, estarán encantados de ayudarte.


Todo a la venta

shop interior

En España pareciera que solamente hay rebajas dos veces al año, pero en el Reino Unido es algo que suele pasar casi diariamente.

Sí, el coste de vida es más elevado, pero puede que ni te enteres si compras cosas con un 50% de descuento, con un recorte extra del 20%, en una de las muchas tiendas como Poundland, Lidl o Aldi.

Puedes venir en Invierno (o hasta en Agosto) y podrás ver las ofertas en Mountain Warehouse para adquirir un suéter o un jersey.


Bebiendo como un pez

restuarant interior

No quedan dudas de que los Españoles aprecian el buen alcohol.

Aunque usualmente beben vino y comen a un ritmo más tranquilo en comparación a los Británicos.

ÒLas tabernas son el centro de la vida social aquí. Y si vas a una, las expectativas son de emborracharse hasta más no poder.Ó

según Gisela, una expatriada Española viviendo en Glasgow.


Dar la mano

handshake

En España es común el saludo con dos besos, y dos más en la mejilla cuando dices Adiós, hasta cuando saludas al jefe nuevo.

Intenta hacerlo en el Reino Unido, y seguramente recibirás una mirada de susto. Prepárate para extender la mano y saludar de forma similar, especialmente en situaciones formales.


(No) Vamos a por la comida

restuarant

Es cierto que muchos Británicos son muy abiertos y simpáticos con la gente.

Aún así, cuando te dicen que ÒDeberíamos vernos a por un café o algo!Ò posiblemente no sea la intención, sino más bien una forma de saludo cordial. No te ofendas si no recibes noticias de esa persona nuevamente.

ÒEn el Reino Unido es tan solo una frase cordial, aunque cuando lo dices es España es porque en verdad quieres ver a la otra persona,Ó

según Nuria, quien ha vivido como expatriada en Escocia por dos años.


Es fantástico

london good

No te sorprendas si al decirle a tu jefe que regresas del almuerzo en media hora, ella te responda con la frase ÒOK fantástico!Ó

No, tus habilidades de comer rápido no significan nada para ella. Los británicos están acostumbrados a decir ÒFabulosoÓ o ÒFantástico!Ó como una forma de expresión.

De todas formas, la frase que te puede llevar a confusión es ÒQué interesanteÓ, ya que muchos la utilizan como una forma de decir ÒNo estoy del todo convencidoÓ en slang Británico.


Cuando la vida depende del clima

raining in the uk

En la soleada España, la mayor parte de la vida social ocurre al aire libre.

La gente actúa de manera más espontánea -- lo opuesto al Reino Unido:

ÒLa falta de interacción viene a causa de la falta de espacios comunes al aire libre,Ó

según Carlos, un expatriado que vive en Londres. Aunque, añade, la personalidad de la gente varía, y los parques llenan el vacío en esos raros momentos cuando el clima mejora.


Encontrando un piso

Piso en Londres

Especialmente en una ciudad como Londres, encontrar una habitación con un precio decente puede acercarse a intentar localizar el monstruo del Lago Ness.

Pero todavía no se ha perdido toda la esperanza. Gumtree es un punto de partida completo -- y gratuito. Aunque ellos requieren una suscripción, Easy Roomate y SpareRoom pueden dar resultados más rápidos, los expatriados te lo pueden comentar.

¿Y estás buscando comprar o alquilar tu propio lugar? Prueba Rightmove.co.uk.


Abriendo una cuenta bancaria

cuenta bancaria

Aunque abrir una cuenta bancaria solía ser un proceso tedioso en el Reino Unido, hoy en día solo necesitas presentar un comprobante de identidad y otro de domicilio.

Varios bancos te permiten abrir una cuenta antes de que incluso llegues al Reino Unido.

Comprueba esta guía sobre cómo abrir una cuenta bancaria en el Reino Unido para más información.


Que no te claven al enviar dinero a España

Has conseguido un gran puesto de trabajo en el Reino Unido, pero todavía tienes facturas o una hipoteca que pagar en casa.
Usando los bancos o PayPal para enviar dinero te puede costar hasta el 5%. Eso es caro.

TransferWise es hasta 8 veces más barato en comparación a los bancos tradicionales y brokers. Simple.

Descarga el App para iOS y Android.

TransferWise es la nueva forma inteligente de enviar dinero al extanjero.

Descubre más